ولادت حضرت امیر مؤمنان علی بن ابیطالب علیه السلام بر تمامی‌مسلمانان و عاشقان و ارادتمندان آن حضرت تبریک و تهنیت باد.
السَّلامُ عَلَى الشَّجَرَةِ النَّبَوِیَّةِ وَ الدَّوْحَةِ الْهَاشِمِیَّةِ الْمُضِیئَةِ
سلام بر شجره‌ی نبوّت و درخت تنومند‌هاشمی
اَلْمُثْمِرَةِ بِالنُّبُوَّةِ الْمُونِقَةِ [الْمُونِعَةِ] بِالْإِمَامَةِ
درخت تابان و بارور به برکت نبوّت و خرّم و سرسبز به حرمت امامت
وَ عَلَى ضَجِیعَیْكَ آدَمَ وَ نُوحٍ عَلَیْهِمَا السَّلامُ
و بر دو آرمیده در کنارت، آدم و نوح که سلام و درود بر آنها باد.
السَّلامُ عَلَیْكَ وَ عَلَى أَهْلِ بَیْتِكَ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ
سلام بر تو و بر اهل بیت پاک و پاکیزه ات
السَّلامُ عَلَیْكَ وَ عَلَى الْمَلائِكَةِ الْمُحْدِقِینَ بِكَ وَ الْحَافِّینَ بِقَبْرِكَ
سلام بر تو و بر فرشتگان حلقه زننده بر دورت و گرد آمده بر قبرت
یَا مَوْلایَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ هَذَا یَوْمُ الْأَحَدِ وَ هُوَ یَوْمُكَ وَ بِاسْمِكَ
ای مولای من‌‌‌ای امیر مؤمنان، امروز روز یکشنبه و روز تو و به نام توست
وَ أَنَا ضَیْفُكَ فِیهِ وَ جَارُكَ فَأَضِفْنِی یَا مَوْلایَ وَ أَجِرْنِی
و من در این روز میهمان و پناهنده به تو ام؛ای مولای من، از من پذیرایی کن و مرا پناه ده
فَإِنَّكَ كَرِیمٌ تُحِبُّ الضِّیَافَةَ وَ مَأْمُورٌ بِالْإِجَارَةِ
چه همانا تو کریمی‌و مهمان نوازی را دوست میداری و از سوی خدا مأمور به پناه دادنی
فَافْعَلْ مَا رَغِبْتُ إِلَیْكَ فِیهِ وَ رَجَوْتُهُ مِنْكَ
پس برآور خواهشی را که برای آن در این روز به سوی تو میل نمودم و آن را از تو امید دارم.
بِمَنْزِلَتِكَ وَ آلِ بَیْتِكَ عِنْدَ اللَّهِ وَ مَنْزِلَتِهِ عِنْدَكُمْ
به حق مقام والای خود و جایگاه بلند اهل بیتت نزد خدا و مقام خدا نزد شما
وَ بِحَقِّ ابْنِ عَمِّكَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ وَ عَلَیْهِمْ [عَلَیْكُمْ ] أَجْمَعِینَ.
و به حق پسر عمویت رسول خدا که خدا بر او و خاندان پاکش همه و همه درود و سلام فرستد.
طبقه بندی:
حرفهای دلم...،
برچسب‌ها:
زیارت حضرت علی(ع)،
ولادت امام علی(ع)،